
9月28日晚,我院張林博士在人文樓609教室開展了題為“近代物理學(xué)名詞的審定與統(tǒng)一”的人文視野講座。任課老師姚磊、張金林、李國東等與2016級(jí)、2017級(jí)人文教育專業(yè)全體學(xué)生聆聽了本次講座。
張林博士從常見的物理學(xué)名詞著手,通過“一詞多譯”現(xiàn)象說明晚清物理學(xué)名詞翻譯混亂的情況;他接著介紹了清末時(shí)期傳教士和傳統(tǒng)知識(shí)分子對物理學(xué)名詞的審定工作,并重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)了民國中期中國科學(xué)社、中國物理學(xué)會(huì)等科學(xué)社團(tuán)在審定物理學(xué)名詞的過程中所作的重要貢獻(xiàn)。最后,張老師對物理學(xué)名詞的統(tǒng)一在近代科學(xué)史、教育史和社會(huì)史中的重要意義作了解釋。
張林博士畢業(yè)于內(nèi)蒙古師范大學(xué)科學(xué)技術(shù)史研究院,主要研究近代科技史和教育史,此次他為同學(xué)們進(jìn)行解讀和介紹近代社會(huì)發(fā)展史,開拓了同學(xué)們的學(xué)術(shù)視野,加深了大家對科學(xué)名詞變遷的了解,令在座師生受益匪淺。
歷史文化學(xué)院